WYMIANA ZAGRANICZNEGO PRAWA JAZDY NA POLSKIESzczegóły karty

WSO-27 (24)

Urząd Miasta Kalisza, 2019-07-01
Poradnik Interesanta - Karta Usługi Publicznej

WYMIANA ZAGRANICZNEGO PRAWA JAZDY NA POLSKIE

Wydział: Wydział Spraw Obywatelskich

Proces: Rejestrowanie pojazdów i nadawanie uprawnień do prowadzenia pojazdów

Właściciel: Łagoda Agnieszka

Osoba Nadzorująca: Ludwiczak Tomasz

Wymagane dokumenty

  • wniosek (plik do pobrania WSO-27-01).

    UWAGA: W przypadku pobrania wniosku z internetu należy go wydrukować obustronnie na jednej kartce formatu A4 w układzie poziomym. Z uwagi na różne parametry techniczne drukarek podczas drukowania mogą wystąpić różnice pomiędzy oryginalnym wnioskiem, a wnioskiem wydrukowanym z pliku do pobrania. Konsekwencją tych rozbieżności mogą być problemy z przekształceniem wersji papierowej dokumentu na elektroniczną i realizacją zamówienia na spersonalizowany druk prawa jazdy. W związku z powyższym sugeruje się w miarę możliwości pobierać oryginalne wnioski dostępne we wszystkich urzędach.
  • Załączniki:
    • kolorową fotografię o wymiarach 35 x 45 mm, wykonaną na jednolitym jasnym tle, mającą dobrą ostrość oraz odwzorowującą naturalny kolor skóry, obejmującą wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80% fotografii, pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice, i przedstawiającą osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami; fotografia powinna być wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku; osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w okularach z ciemnymi szkłami; w takim przypadku do wniosku załącza się również orzeczenie o niepełnosprawności osoby do 16 roku życia lub orzeczenie o stopniu niepełnosprawności osoby, która ukończyła 16 lat, z powodu wrodzonej lub nabytej wady narządu wzroku, wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z późn. zm.; osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może załączyć do wniosku fotografię przedstawiającą ją w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny - w takim przypadku do wniosku załącza się zaświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej; dopuszcza się załączanie zdjęcia wykonanego techniką cyfrową zapisanego na zewnętrznym nośniku danych,
    • kserokopia posiadanego prawa jazdy wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym lub poświadczonym przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej (patrz dodatkowe informacje),
    • kserokopia karty pobytu, wizy lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od sześciu miesięcy (w przypadku cudzoziemców),
    • dowód wniesienia opłaty (patrz opłaty i dodatkowe informacje), 
  • Do wglądu:
    • oryginał posiadanego prawa jazdy,
    • dokument stwierdzający tożsamość kierowcy.

Miejsce załatwienia sprawy

Wydział Spraw Obywatelskich, ul. Kościuszki 1A, 62-800 Kalisz
Złożenie dokumentów: I piętro Biura Obsługi Interesanta, stanowisko nr 39
Odbiór prawa jazdy: I piętro Biura Obsługi Interesanta, stanowisko nr 39
Nadzór (uwagi): Naczelnik Wydziału, I piętro Biura Obsługi Interesanta, pokój nr 36
tel. 62 50 49 792

Termin

do 30 dni od zamówienia dokumentu, w większości przypadków, prawo jazdy jest gotowe w ciągu 10 dni

Sposób załatwienia sprawy

  1. Wypełnij wniosek i skompletuj dokumenty.
  2. Złóż wniosek wraz z załącznikami.
  3. Sprawdź telefonicznie lub na stronie internetowej www.kalisz.pl, czy prawo jazdy jest gotowe do odbioru.
  4. Przyjdź po odbiór prawa jazdy.

Opłaty

  • 100,00 zł - za wydanie prawa jazdy,
  • 0,50 zł - opłata ewidencyjna za wydanie prawa jazdy,
  • 17,00 zł - opłata skarbowa za upoważnienie (pełnomocnictwo), jeżeli kierowca nie odbiera prawa jazdy osobiście (patrz dodatkowe informacje).

Tryb odwoławczy

Od decyzji Stronie służy prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu za pośrednictwem Prezydenta Miasta Kalisza w terminie 14 dni od daty jej otrzymania (art. 127 § 1 i 2, art. 129 § 1 i 2 kpa). W odwołaniu Strona może zawnioskować o przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kaliszu w zakresie niezbędnym do rozstrzygnięcia sprawy (art. 136 § 2 kpa).

Przed upływem terminu do wniesienia odwołania decyzja nie ulega wykonaniu, a wniesienie odwołania w terminie wstrzymuje jej wykonanie (art. 130 § 1 i 2 kpa).

Zgodnie z art. 127a kpa Strona w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec Prezydenta Miasta Kalisza. Decyzja staje się ostateczna i prawomocna z dniem doręczenia Prezydentowi Miasta Kalisza oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez Stronę postępowania. Skutkiem zrzeczenia się odwołania jest prawomocność decyzji tj. brak możliwości zaskarżania takiej decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

Informacje dodatkowe

• Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia
o ochronie danych), zwanego dalej „RODO”, informujemy, że Administratorem przekazanych danych osobowych jest Prezydent Miasta Kalisza z siedzibą w Kaliszu Główny Rynek 20, który powołał Inspektora ochrony danych, (kontakt telefoniczny pod nr +48 515 804 353 lub e-mailowo: ido@um.kalisz.pl.)

Dane będą przetwarzane w celu załatwienia sprawy której dotyczy złożony wniosek, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek wynikający z ustawy o kierujących pojazdami) oraz przechowywane po załatwieniu sprawy przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa.

Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania udostępnienia swoich danych, a w przypadku stwierdzenia ich nieprawidłowości do sprostowania, uzupełnienia lub ograniczenia przetwarzania na okres pozwalający sprawdzić prawidłowość tych danych przez Administratora. Przysługuje Pani/Panu również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku uznania, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

Podanie danych jest obowiązkiem ustawowym, a konsekwencją ich niepodania jest niezałatwienie sprawy, której dotyczy wniosek. Dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie będą wykorzystywane do profilowania.

• szczegółowe informacje w w/w sprawie można uzyskać pod numerem telefonu: 62/ 50-49-785, 62/ 50-49-784,

• opłatę można uiścić:
- w kasie Urzędu Miasta Kalisza przy Głównym Rynku 20,
- w kasie Biura Obsługi Interesanta przy ul. Kościuszki 1a,
- przelewem na konto Urzędu PKO BP S.A. nr 10 1020 2212 0000 5002 0387 5390 – opłata za wydanie prawa jazdy oraz opłata ewidencyjna,
- przelewem na konto Urzędu PKO BP S.A. nr 07 1020 2212 0000 5802 0387 5440 – opłata skarbowa za upoważnienie (pełnomocnictwo).
UWAGA: dokonując wpłaty należy zaznaczyć „opłata za wydanie prawa jazdy oraz opłata ewidencyjna” lub „opłata skarbowa za upoważnienie (pełnomocnictwo)”,
• wniosek można przekazać drogą elektroniczną na dedykowaną do tego skrzynkę podawczą pod adresem https://www.eps.pwpw.pl; wniosek taki musi być podpisany bezpiecznym podpisem elektronicznym lub profilem zaufanym,
• odebrać prawo jazdy w imieniu kierowcy może osoba, która posiada upoważnienie (pełnomocnictwo),
• upoważnienie lub pełnomocnictwo podlega opłacie skarbowej z wyjątkiem pełnomocnictw poświadczonych notarialnie lub przez uprawniony organ, udzielanych małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu lub innym podmiotom określonym w ustawie o opłacie skarbowej,
• nie wymaga się tłumaczenia na język polski prawa jazdy wydanego zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) oraz w załącznikach nr 1 i 1a do dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. WE L 237 z 24.08.1991, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7 t. 1, str. 317),
• warunkiem wydania wymienianego prawa jazdy jest zwrot zagranicznego dokumentu,
• zagraniczne prawo jazdy jest ważne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez 6 miesięcy od daty rozpoczęcia pobytu stałego lub czasowego lecz nie dłużej niż ważność dokumentu,
• w przypadku osoby ubiegającej się o wymianę wydanego za granicą prawa jazdy, nie określonego w konwencji o ruchu drogowym, wymiany dokonuje się po zdaniu części teoretycznej egzaminu państwowego.

Podstawa prawna

  • ustawa z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2019r. poz. 341 z późn. zm.),
  • rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2016r. poz. 231 z późn. zm.),
  • rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 20 maja 2016r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2016r. poz. 702 z późn. zm.),
  • rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013r. w sprawie wysokości opłaty za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2013r. poz. 83),
  • rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 sierpnia 2016r. w sprawie opłaty ewidencyjnej stanowiącej przychód Funduszu - Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (Dz. U. z 2016r. poz. 1377 z późn. zm.),
  • ustawa z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej (tj. Dz. U. z 2019r. poz. 1000).

Załączniki

Dodany dnia: 2019-07-01 Przez: Łagoda Agnieszka
Akceptowany dnia: 2019-07-03 07:20:19 Przez: Ludwiczak Tomasz
Generowany dnia: 2019-07-23 08:07:12 Przez: Gość


Historia zmian

  1. Zmieniono: 2019-03-20 - 2019-07-03 07:20:19
    Przez: Ludwiczak Tomasz
    Poprzednia wersja
  2. Zmieniono: 2018-10-29 - 2019-04-01 11:40:20
    Przez: Ludwiczak Tomasz
    Poprzednia wersja
  3. Zmieniono: 2018-07-24 - 2018-10-29 13:20:47
    Przez: Walczyńska Anna
    Poprzednia wersja
  4. Zmieniono: 2018-06-06 - 2018-07-24 09:54:50
    Przez: Walczyńska Anna
    Poprzednia wersja
  5. Zmieniono: 2018-02-15 - 2018-06-14 10:58:45
    Przez: Błasiak Paulina
    Poprzednia wersja
  6. Zmieniono: 2018-01-03 - 2018-02-15 12:30:44
    Przez: Walczyńska Anna
    Poprzednia wersja
  7. Zmieniono: 2017-07-12 - 2018-01-03 10:31:58
    Przez: Walczyńska Anna
    Poprzednia wersja
  8. Zmieniono: 2017-05-24 - 2017-08-14 11:44:53
    Przez: Walczyńska Anna
    Poprzednia wersja
  9. Zmieniono: 2017-03-10 - 2017-05-24 12:46:58
    Przez: Wojtyła Błażej
    Poprzednia wersja
  10. Zmieniono: 2016-11-23 - 2017-03-13 09:22:44
    Przez: Wojtyła Błażej
    Poprzednia wersja
  11. Zmieniono: 2016-05-31 - 2016-11-23 09:57:32
    Przez: Wojtyła Błażej
    Poprzednia wersja
  12. Zmieniono: 2016-05-12 - 2016-06-06 14:05:04
    Przez: Wojtyła Błażej
    Poprzednia wersja
  13. Zmieniono: 2016-03-14 - 2016-05-24 10:37:59
    Przez: Wojtyła Błażej
    Poprzednia wersja
  14. Zmieniono: 2015-12-09 - 2016-03-22 09:25:01
    Przez: Łakomiak Maria
    Poprzednia wersja
  15. Zmieniono: 2015-06-19 - 2015-12-09 13:41:26
    Przez: Łakomiak Maria
    Poprzednia wersja
  16. Zmieniono: 2015-05-26 - 2015-06-19 14:30:39
    Przez: Łakomiak Maria
    Poprzednia wersja
  17. Zmieniono: 2015-02-17 - 2015-06-05 12:28:37
    Przez: Łakomiak Maria
    Poprzednia wersja
  18. Zmieniono: 2015-02-04 - 2015-02-27 09:01:14
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja
  19. Zmieniono: 2014-10-17 - 2015-02-04 11:40:39
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja
  20. Zmieniono: 2014-09-19 - 2014-11-18 08:48:54
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja
  21. Zmieniono: 2014-07-15 - 2014-09-25 07:50:25
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja
  22. Zmieniono: 2014-04-29 - 2014-07-16 15:15:31
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja
  23. Zmieniono: 2013-09-04 - 2014-07-15 10:56:25
    Przez: Sukienniczak Piotr
    Poprzednia wersja